Пользовательское соглашение

Термины и определения

1.1. В Соглашении используются следующие термины:

Приложение — программа для ЭВМ «Турецкие сериалы бесплатно» (идентификатор пакета com.viprojects.turkishshowsfree) для устройств под управлением операционной системы Android, включая устройства Android TV.

Сайт — совокупность страниц, размещённых в сети Интернет по адресу https://vi-turkish.ru, включая страницы ссылок на элементы Каталога.

Сервис — Приложение и Сайт совместно.

Каталог — систематизированный Администратором перечень сведений об аудиовизуальных произведениях (названия, описания, изображения, сведения о сезонах и сериях) и ссылок на Контент.

Контент — аудиовизуальные произведения (сериалы, фильмы), размещённые третьими лицами на Сторонних платформах и доступные для воспроизведения по ссылкам из Каталога.

Сторонняя платформа — видеохостинг, сеть доставки контента или иной ресурс третьего лица, на котором размещён Контент и с которого он воспроизводится на устройстве Пользователя.

Правообладатель — лицо, обладающее исключительным правом на произведение, входящее в Контент или Каталог, либо его уполномоченный представитель.

Локальные данные — сведения, создаваемые Приложением в ходе его использования и хранящиеся на устройстве Пользователя.

Политика — Политика в отношении обработки персональных данных, размещённая по адресу https://vi-turkish.ru/privacy-policy.

149-ФЗ — Федеральный закон от 27.07.2006 № 149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации».

Предмет Соглашения и порядок его заключения

2.1. Администратор предоставляет Пользователю право использования Приложения на условиях простой (неисключительной) лицензии, а также право использования Сайта по его функциональному назначению, в порядке и на условиях, установленных Соглашением.

2.2. Лицензия предоставляется безвозмездно на срок действия Соглашения. Приложение не содержит подписок и встроенных покупок.

2.3. Соглашение заключается путём акцепта настоящей оферты. Акцептом признаётся начало использования Приложения (его установка и запуск) либо использование Сайта (просмотр его страниц, загрузка Приложения, направление обращения) — пункт 3 статьи 438 и пункт 5 статьи 1286 ГК РФ. Соглашение считается заключённым с момента акцепта и действует бессрочно.

2.4. Лицо, не согласное с условиями Соглашения, не вправе использовать Сервис и обязано прекратить использование Сайта и удалить Приложение со своего устройства.

2.5. Заключение Соглашения не требует регистрации, создания учётной записи или предоставления Администратору каких-либо сведений о Пользователе.

Условия использования

3.1. Пользователь вправе:

а) устанавливать Приложение на принадлежащие ему устройства под управлением Android, запускать и использовать его по функциональному назначению;

б) получать Приложение из магазина приложений RuStore или загружать его с Сайта;

в) использовать Сайт для получения сведений о Сервисе, загрузки Приложения, перехода по ссылкам на элементы Каталога и направления обращений.

3.2. Использование Сервиса допускается исключительно в личных некоммерческих целях.

3.3. Пользователю запрещается:

а) воспроизводить, распространять, модифицировать Приложение, создавать на его основе производные произведения, декомпилировать и дизассемблировать Приложение, за исключением случаев, прямо предусмотренных статьёй 1280 ГК РФ;

б) удалять или изменять сведения об Администраторе, знаки охраны и иные уведомления о правах;

в) использовать программные средства автоматизированного доступа к Приложению, Сайту или серверной части Сервиса, а также обходить, отключать или иным образом нарушать технические средства защиты Сервиса, в том числе средства защиты канала связи между Приложением и сервером;

г) создавать нагрузку на серверную часть Сервиса, не связанную с обычным использованием Приложения и Сайта, а также направлять через формы Сервиса массовые или автоматически формируемые сообщения;

д) использовать Сервис в целях, нарушающих законодательство Российской Федерации или права третьих лиц.

3.4. Для работы Приложение обменивается данными с сервером Администратора: получает Каталог, проверяет наличие обновлений и передаёт сведения, необходимые для работы отдельных функций. Состав таких сведений определён Политикой.

3.5. Администратор вправе выпускать обновления Приложения, изменять его функциональность и состав Каталога, а также приостанавливать работу Сервиса для проведения технических работ. Отдельные обновления могут быть определены Администратором как обязательные: до установки такого обновления использование Приложения приостанавливается. Приложение, загруженное с Сайта, проверяет наличие обновлений и предлагает установить их средствами операционной системы; Приложение, полученное из RuStore, обновляется средствами RuStore.

3.6. Администратор вправе прекратить доступ к серверной части Сервиса для отдельных сборок Приложения, в том числе при выявлении их модификации или компрометации.

3.7. Пользователь вправе направить Администратору сообщение через форму обратной связи в Приложении. Форма не предусматривает указания контактных данных и не предполагает направления ответа Пользователю. Порядок обработки таких сообщений определён Политикой.

Контент и информационное посредничество

4.1. Приложение является каталогом-агрегатором: оно предоставляет Пользователю систематизированные сведения о Контенте и возможность перехода к его воспроизведению по ссылкам на Сторонние платформы. Контент размещён третьими лицами на Сторонних платформах в открытом доступе в сети Интернет, то есть доступен неопределённому кругу лиц без участия Администратора; его просмотр и скачивание возможны средствами Сторонних платформ независимо от Сервиса — в той мере и на тех условиях, которые определяются Правообладателями и Сторонними платформами. Администратор не осуществляет запись, хранение и доведение Контента до всеобщего сведения: видеофайлы не размещаются на серверах Администратора, а воспроизводятся на устройстве Пользователя путём его непосредственного обращения к Сторонней платформе — встроенным проигрывателем Приложения либо проигрывателем Сторонней платформы.

4.2. Администратор является информационным посредником, предоставляющим возможность доступа к материалу в информационно-телекоммуникационной сети (статья 1253.1 ГК РФ). Администратор не является обладателем исключительных прав на Контент, не инициирует его передачу, не выбирает его получателя и не изменяет его.

4.3. Обложки, кадры и текстовые описания произведений размещаются в Каталоге и на Сайте в информационных целях — для идентификации произведений и навигации по Каталогу.

4.4. Администратор не осуществляет предварительную проверку Контента и не гарантирует его доступность, качество, соответствие описанию и правомерность его размещения на Сторонней платформе. Отношения по воспроизведению Контента возникают между Пользователем и Сторонней платформой и регулируются её условиями.

4.5. Администратор вправе в любое время по собственной инициативе, по обращению Правообладателя или иного лица изменить любой элемент Каталога или удалить его из Каталога без предварительного уведомления Пользователя и без объяснения Пользователю причин.

Порядок рассмотрения обращений правообладателей

5.1. Правообладатель, полагающий, что ссылка или иные сведения в Каталоге нарушают его исключительные права, вправе направить Администратору заявление в порядке статьи 15.7 149-ФЗ: по электронной почте my@vi-projects.ru либо через форму на странице https://vi-turkish.ru/copyright.

5.2. Заявление должно содержать сведения, предусмотренные частью 2 статьи 15.7 149-ФЗ:

а) сведения о Правообладателе или его представителе, позволяющие их идентифицировать и связаться с ними; для представителя — документ, подтверждающий его полномочия;

б) сведения об объекте авторских и (или) смежных прав, права на который предположительно нарушены;

в) доменное имя и (или) сетевой адрес, по которому размещён объект, а применительно к Каталогу — сведения, позволяющие однозначно определить элемент Каталога: название произведения, номер сезона и серии либо ссылка на страницу Сайта;

г) указание на наличие у заявителя прав на объект;

д) указание на отсутствие разрешения Правообладателя на размещение объекта;

е) согласие заявителя — физического лица на обработку его персональных данных.

5.3. Администратор рассматривает заявление и в течение 24 часов с момента его получения удаляет указанный в заявлении элемент из Каталога.

5.4. При неполноте или неточности сведений Администратор вправе однократно, в течение 24 часов с момента получения заявления, направить заявителю уведомление об уточнении заявления; срок, указанный в пункте 5.3, исчисляется с момента получения уточнённых сведений.

5.5. При наличии у Администратора доказательств правомерности размещения объекта Администратор вправе не принимать меры, указанные в пункте 5.3, направив заявителю уведомление с приложением таких доказательств.

Возрастные ограничения

6.1. Приложению и Контенту присвоена категория информационной продукции «16+» в соответствии с Федеральным законом от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию». Контент может содержать сцены насилия, драматические и романтические сцены, упоминание алкоголя и табака в пределах, допустимых для этой категории статьёй 10 указанного закона. Решение о воспроизведении того или иного Контента Пользователь принимает самостоятельно.

6.2. Сервис не предназначен для лиц, не достигших 16 лет. Использование Сервиса таким лицом допускается с согласия его родителей или иных законных представителей. Администратор не запрашивает и не проверяет возраст Пользователя.

Интеллектуальная собственность

7.1. Исключительное право на Приложение (программный код, интерфейс, дизайн), на Сайт и на Каталог как составное произведение принадлежит Администратору и охраняется частью четвёртой ГК РФ.

7.2. Соглашение не предоставляет Пользователю каких-либо прав на объекты, указанные в пункте 7.1, за исключением права использования Приложения и Сайта в объёме, установленном разделом «Условия использования».

7.3. Исключительные права на Контент, а также на названия, изображения и товарные знаки, отображаемые в Каталоге, принадлежат их правообладателям. Соглашение не предоставляет Пользователю прав на Контент; условия его использования определяются Правообладателями и Сторонними платформами.

Ограничение ответственности

8.1. Сервис предоставляется «как есть». Администратор не гарантирует бесперебойную и безошибочную работу Сервиса, его соответствие ожиданиям Пользователя, а также постоянную доступность Контента на Сторонних платформах.

8.2. Администратор не несёт ответственности за:

а) содержание Контента и правомерность его размещения на Сторонних платформах — в пределах, установленных статьёй 1253.1 ГК РФ;

б) действия и бездействие Сторонних платформ, включая недоступность или качество Контента, собственные материалы Сторонней платформы, отображаемые при воспроизведении, и сбор Сторонней платформой сведений о Пользователе;

в) качество и стоимость доступа Пользователя к сети Интернет;

г) утрату Локальных данных вследствие удаления Приложения, очистки его данных или иных действий Пользователя;

д) последствия использования Приложения в модифицированном виде или на модифицированных устройствах;

е) субъективное восприятие Пользователем Контента, сведения о категории информационной продукции и характере сцен которого приведены в пункте 6.1, в том числе если, по мнению Пользователя, Контент способен шокировать его, повлиять на его психическое или эмоциональное состояние либо иным образом причинить ему вред.

8.3. Положения настоящего раздела не ограничивают права Пользователя, предусмотренные императивными нормами законодательства Российской Федерации, и не исключают ответственность Администратора в случаях, когда она наступает в силу закона.

Персональные данные

9.1. Обработка персональных данных Пользователя осуществляется в соответствии с Политикой. Политика является неотъемлемой частью Соглашения.

9.2. Сервис не требует регистрации. Администратор не собирает имя, адрес электронной почты, номер телефона и иные прямые идентификаторы Пользователя, за исключением сведений, которые заявитель сам указывает в форме обращения на Сайте. Состав сведений, передаваемых Приложением на сервер Администратора, и сведений, обрабатываемых на Сайте, определён Политикой.

Изменение Соглашения

10.1. Администратор вправе в одностороннем порядке изменять Соглашение. Новая редакция вступает в силу с момента её размещения по адресу https://vi-turkish.ru/user-agreement, если иное не указано в новой редакции.

10.2. Продолжение использования Сервиса после вступления в силу новой редакции означает её принятие Пользователем. Пользователь, не согласный с новой редакцией, обязан прекратить использование Сервиса в порядке пункта 2.4.

Применимое право и порядок разрешения споров

11.1. К Соглашению и отношениям сторон применяется законодательство Российской Федерации.

11.2. Споры разрешаются путём переговоров. Претензия направляется Администратору по электронной почте my@vi-projects.ru и рассматривается в течение 30 календарных дней с момента получения. Направление претензии не является обязательным условием обращения в суд.

11.3. Споры, не урегулированные путём переговоров, подлежат рассмотрению в суде в соответствии с подсудностью, установленной законодательством Российской Федерации.

Заключительные положения

12.1. Пользователь вправе в любой момент отказаться от Соглашения, прекратив использование Сайта и удалив Приложение со своего устройства. При удалении Приложения Локальные данные удаляются вместе с ним.

12.2. Недействительность отдельного положения Соглашения не влечёт недействительности остальных его положений.

12.3. Неосуществление Администратором права, предоставленного Соглашением или законом, не является отказом от этого права.

12.4. Действующая редакция Соглашения размещена по адресу https://vi-turkish.ru/user-agreement.

Реквизиты Администратора

Обладатель исключительного права на Приложение, владелец Сайта и оператор персональных данных: Латышев Виктор Викторович.

Адрес электронной почты для обращений, включая заявления в порядке статьи 15.7 149-ФЗ: my@vi-projects.ru.

Редакция от 12 сентября 2026.